User Agreement

Office:

50, Timiryazeva street,  

Perm, Russia 

Phone/Fax +7 (342) 249-82-22

WhatsApp, Viber, Telegram +79124901977

E-mail: mail@evrasiaperm.ru

How to book with us?

1 — choose a trip you like most of all.

2 — contact us in any convenient way: fill our website form, Facebook, e-mail, send a message via WhatsApp, Viber, Telegram to the number +79124901977

3 — please, wait for confirmation. Usually, it takes a short period of time – from a few minutes to 4 hours. However, this waiting period might be expanded if your request is for reservations for personalized services such as theater tickets or museum entrance. Anyway, we do our best to respond you ASAP. We also discuss all necessary details such as appropriate time, place of pick-up etc.

Please, note: no prepayment needed. All payments can be done after the tour in cash (roubles / dollars / euro) or PayPal.

Sending an order does not burden you with any obligations. It's just a good reason to start discussing your trip!

Russian version below

If you, as a User, do not agree with this agreement, you always have the right to refuse access to the Site www.permtours.com and stop using its materials. This agreement can be changed by us at any time unilaterally and without prior notice to users. All changes come into force from the moment they are published on the Site. If you believe that the Agreement or the actions of us as the Site Administration violate your rights, write to us about it at the email address: orders@evrasiaperm.ru.

1. Terms used in this Agreement:

1.1. The site is a collection of texts, graphic elements, design, images, program code, photo and video materials and other results of intellectual activity (intellectual property) published on the Internet under the domain name www.permtours.com.

1.2. The Site Administration is represented by a person who has the rights to administer the Site.

1.3. The user is any person who visits the Site and accepts the terms of this Agreement, regardless of the fact of the registration and authorization procedures.

1.4. Data - data that the User provides about himself when registering, subscribing to news, or leaving an order via the Site.

2. Use of personal data

2.1. By accepting the terms of this agreement, the User provides the Site Administration with consent to the processing of his personal data.

2.2. The purpose of processing personal data includes registration of the User on the Site; registration, processing and execution of the User's order(s) sent via the Site; distribution of informational messages.

2.3. The following personal data are subject to processing:

2.3.1. Surname, name, patronymic (if relevant) of the User;

2.3.2. The User's email address;

2.3.3. The User's phone number;

2.3.4. Name and age of the User's children.

2.4. The processing of personal data means the following list of actions with personal data: collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), extraction, use, transfer (distribution, provision of access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data.

2.5. By accepting the terms of this agreement, the User agrees to inform them by phone and e-mail about news, goods, works, services.

2.6. This consent to the processing of personal data is valid indefinitely, but can be revoked by the subject of personal data on the basis of a personal statement sent by e-mail to the Site Administration.

2.7. The Site Administration undertakes to use the User's personal data obtained as a result of using the Site in accordance with the requirements of the legislation on the protection of personal data, including Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data" in the version in effect at the time of processing such personal data.

 

Если вы как Пользователь не согласны с указанным соглашением, у вас всегда есть право отказаться от доступа к Сайту www.permtours.com и прекратить использование его материалов. Настоящее соглашение может быть изменено нами в любой момент в одностороннем порядке и без предварительного уведомления пользователей. Все изменения вступают в силу с момента их опубликования на Сайте. Если вы считаете, что Соглашение или действия нас как Администрации Сайта нарушает ваши права, напишите нам об этом по электронному адресу: orders@evrasiaperm.ru.

1. Термины, применяемые в настоящем Соглашении:

1.1. Сайт — это совокупность текстов, графических элементов, дизайна, изображений, программного кода, фото- и видеоматериалов и иных результатов интеллектуальной деятельности, опубликованных в сети Интернет под доменным именем www.permtours.com.

1.2. Администрация Сайта – это лицо, обладающее правами администрирования Сайта.

1.3. Пользователь – это любое лицо, осуществившее вход на Сайт и принявшее условия настоящего Соглашения, независимо от факта прохождения процедур регистрации и авторизации.

1.4. Данные – данные, которые пользователь предоставил о себе при регистрации, подписке на новости, либо оставлении заявки на Сайте.

2. Использование персональных данных

2.1. Принимая условия настоящего соглашения, Пользователь предоставляет Администрации Сайта согласие на обработку своих персональных данных.

2.2. Цель обработки персональных данных: регистрация Пользователя на Сайте; регистрация, обработка и исполнение заявок Пользователя, размещенных на Сайте; рассылка информационных сообщений.  

2.3. Обработке подлежат следующие персональные данные:

2.3.1. Фамилия, имя, отчество (если применимо) Пользователя;

2.3.2. Адрес электронной почты Пользователя;

2.3.3. Номер телефона Пользователя;

2.3.4. Имя и возраст детей Пользователя.

2.4. Под обработкой персональных данных подразумевается следующий перечень действий с персональными данными: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление доступа), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

2.5. Принимая условия настоящего соглашения, Пользователь соглашается с информированием его по телефону и по электронной почте о новостях, товарах, работах, услугах.

2.6. Данное согласие на обработку персональных данных действует бессрочно, но может быть отозвано субъектом персональных данных на основании личного заявления, направленного по электронной почте Администрации Сайта.

2.7. Администрация Сайта обязуется использовать персональные данные Пользователя, полученные в результате использования Сайта в соответствии с требованиями законодательства о защите персональных данных, в том числе федерального закона № 152-ФЗ от 27.07.2006 «О персональных данных» в редакции, действующей на момент обработки таких персональных данных.